Question

“이쪽으로 가오./이쪽으로 가요.”에 쓰인 '오'와 보조사 '요' 차이가 궁금합니다. “이쪽으로 가오.”와 “이쪽으로 가요.”를 모두 쓸 수 있습니까?

Answer 1

“이쪽으로 가오.”와 “이쪽으로 가요.”를 모두 쓸 수 있습니다. “이쪽으로 가오.”의 ‘-오’는 하오할 자리에 쓰여, 명령의 뜻을 나타내는 종결 어미이고, “이쪽으로 가요.”의 ‘요’는 청자에게 존대의 뜻을 나타내는 보조사입니다.

출처: 국립국어원