'살지다'는 형용사, '살찌다'는 동사입니다. 보기에 제시한 '살지다'와 '살찌다'의 뜻과 용례를 비교하여 살펴보시기 바랍니다.
<보기>
살지다
(1) 살이 많고 튼실하다.
보기) 살진 암소/살지고 싱싱한 물고기/가을은 만물이 살지는 계절이다.
(2) 땅이 기름지다.
보기) 살진 옥토.
(3) 과실이나 식물의 뿌리 따위에 살이 많다.
보기) 물이 오른 살진 과일은 보기에도 탐스럽다.
살찌다
(1) 몸에 살이 필요 이상으로 많아지다.
보기) 살찐 뚱뚱한 사람/살쪄서 바지가 작다.
(2) (비유적으로) 힘이 강하게 되거나 생활이 풍요로워지다.
보기) 밖에서는 오월의 신록을 살찌게 하는 조용한 부슬비가 부슬거리고 있었다.
출처: 국립국어원