Question

교황이 정확히 '29년' 전에 한국을 방문했다. 30여 년 만에 방문한 그는~'이라는 문구를 보았습니다.
29년이 30여 년으로 쓰일 수 있는 건가요? 아니면 '여 년'이라는 표현은 단순히 30년을 초과했을 때만 사용 가능한 건가요?

Answer 1

수량을 나타내는 말 뒤에 붙는 접미사 ‘-여(餘)’는 ‘그 수를 넘음’의 뜻을 더하므로, ‘삼십’이라는 수를 넘는 경우에 ‘삼십여 년’과 같이 쓰는 것이 적절합니다.

출처: 국립국어원