Question

'언해'라는 말을 누가 언제 (어느 기록/책에서) 제일 먼저 사용 했습니까? 세종 임금입니까? 정인지입니까? 아니면 누구인지 모릅니까? '해례'라는 말을 누가 언제 (어느 기록/책에서) 제일 먼저 사용 했습니까? 세종 임금입니까, 정인지입니까? 아니면 누구인지 모릅니까?

Answer 1

'해례(解例)'는 보기를 들어서 풀이함을 의미하며, '언해(언해)'는 한문을 한글로 풀어서 씀. 또는 그런 책을 의미하는 일반 명사입니다. 이러한 말을 누가, 언제 사용했는지 명확히 알 수는 없습니다. 다만 '언해'의 경우 한문을 '언문'으로 풀어 쓴 것을 의미하므로, 한글 창제 이후부터 쓰였을 것으로 추정할 수 있습니다.

출처: 국립국어원