Question

친구가 '~마다/매~'를 배웠나 봐요. 그런데 '날마다/매일, 아침마다/매일 아침'과 같이 다른 것들은 다 대응하는 짝이 있는데 책에 '매월, 매달'에 대응하는 '~마다' 즉 '달마다'는 없다는 거예요.
그런데 저는 평소 가끔 그런 말을 들어 본 적 있고, 인터넷으로 찾아보니 사람들이 쓰는 것 같은데 책에 없다는 것은 표준어가 아니라는 것인가요? 아니면 책에 단지 안 나온 것일까요?

Answer 1

한 해를 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 일컫는 ‘달’ 뒤에, ‘낱낱이 모두'의 뜻을 나타내는 보조사 ‘마다’를 붙여 ‘달마다’처럼 쓸 수 있습니다. 그리고 ‘달마다’, ‘매월’, ‘매달’, ‘다달이’는 같은 뜻을 나타냅니다.

출처: 국립국어원