Question

숫자와 단위는 띄어 쓰지만 아라비아 숫자의 경우에는 예외적으로 단위와 붙여 써도 되는 걸로 압니다. 예컨대, '1984년'과 같이 말씀입니다. 그렇다면 원칙적으로는 '1984 년'과 같이 띄어써야 한다는 뜻인지요. 또 '40여 년'과 같이 아라비아 숫자 다음에 '-여'와 같은 접미사가 붙으면 '40여년'과 같이 붙여 쓰는 것이 허용되는지 아니면 '-여'자가 아라비아 숫자가 아니니까 '40여 년'이라는 표현만 허용되는지 알고 싶습니다.

Answer 1

'1984 년'이 원칙 표기이고, '1984년'이 허용 표기입니다. 그리고 아라비아 숫자 뒤에 한글로 된 숫자 표현이 나오면, '40여 년'과 같이 띄어 적습니다.

출처: 국립국어원