"트렌드(trend)" 외래어 표기

익명 님

문의 2014년 8월 20일

0 투표

신문이나 인터넷 혹은 소설에서 나와 있는 단어 '트렌드' 혹은 '트랜드'를 보면 어느 것이 맞는 표현인지 헷갈립니다. trend라고 쓰고, 'e'발음은 우리말에 'ㅔ'로 대응된다고 알고 있는데, '트랜드'라고 표현하고 있는 곳도 많더군요. 어느 것이 맞는 겁니까?

질문에 댓글:

보여지는 당신의 이름 (옵션):

댓글이 내 뒤에 추가 되는 경우 이 주소로 이메일 보내기:댓글이 내 뒤에 추가 되는 경우 이 주소로 이메일 보내기

개인정보 보호: 이메일 주소는 이 알림을 발송하기 위해 사용됩니다.

안티-스팸 확인:

앞으로 이 검증을 피하려면,로그인 혹은 가입 하시기바랍니다.

보여지는 당신의 이름 (옵션):

내 답변이 선택되거나 댓글이 생길 경우에는 이 주소로 이메일 보내기:내 답변이 선택되거나 댓글이 생길 경우에는 이메일 보내기

개인정보 보호: 이메일 주소는 이 알림을 발송하기 위해 사용됩니다.

안티-스팸 확인:

앞으로 이 검증을 피하려면,로그인 혹은 가입 하시기바랍니다.

답변됨 2014년 8월 20일 익명 님

0 투표

‘trend’는 외래어 표기법에 따라 ‘트렌드’로 적습니다만, '유행', '경향'으로 순화하여 쓰실 것을 권합니다.

출처: 국립국어원

보여지는 당신의 이름 (옵션):

댓글이 내 뒤에 추가 되는 경우 이 주소로 이메일 보내기:댓글이 내 뒤에 추가 되는 경우 이 주소로 이메일 보내기

개인정보 보호: 이메일 주소는 이 알림을 발송하기 위해 사용됩니다.

안티-스팸 확인:

앞으로 이 검증을 피하려면,로그인 혹은 가입 하시기바랍니다.