'올라가다'는 ‘자질이나 수준 따위가 높아지다.’라는 뜻을 나타내고, '오르다'는 '실적이나 능률 따위가 높아지다.’라는 뜻을 나타냅니다. 이러한 뜻풀이를 고려하면, 주어 '실력이'에 대한 서술어로는 '오르다'보다는 '올라가다'를 쓰는 것이 자연스럽다고 봅니다.
<보기>
‘올라가다’의 용례: 수준이 올라가다/실력이 올라가다/성적이 올라가다.
‘오르다’의 용례: 판매 실적이 오르도록 연구해 봅시다./잠을 푹 자야 일의 능률이 오른다고 한다.
출처: 국립국어원