Question

구개음화는 'ㄷ, ㅌ, ㄸ'이 'ㅣ' 모음과 만나면 'ㅈ, ㅊ, ㅉ'으로 변하는 현상이라고 알고 있습니다만, 보통 "'밭을' 가꾸다."에서  [바츨]로, "'끝을' 보다."에서 [끄츨]로 발음하고 있는데 옳은 발음입니까?

Answer 1

‘밭을’, ‘끝을’에서는 ‘밭’, ‘끝’의 받침 ‘ㅌ’ 뒤에 모음 ‘l'가 온 것이 아니기 때문에 구개음화 현상이 나타나지 않습니다. '밭을', '끝을'은, 홑받침이 모음으로 시작된 조사와 결합되는 경우에는 제 음가대로 뒤 음절 첫소리로 옮겨 발음함에 따라, [바틀], [끄틀]과 같이 발음합니다.

출처: 국립국어원