'경우에 따라서'라는 뜻을 나타내는 '때로'는 다음과 같이 쓰이는 것이 자연스럽습니다. '아무나 붙들고 이야기할 수 있고, 때로는 함께 술도 한잔할 수 있었으면 좋겠다./한없이 크고 당당해 보이는 체구에도 불구하고 오빠는 때로 내게 어린애처럼 연약해 보이고 불투명하고 애매해 보이기도 했다.≪오정희, 유년의 뜰≫/소설가나 극작가는 때로 여러 가지 성격을 가져 보아야 된다.≪피천득, 수필≫' 이러한 '때로'의 쓰임을 고려할 때, 제시하신 문장은 '그는 이기적이지만, 때로는 이타적이다.' 정도로 문장을 구성할 수 있겠습니다. 다만 '이기적'과 '이타적'이 상반되는 개념이어서, 이 문맥이 일반적이라 하기는 어렵겠습니다.
출처: 국립국어원