Question

보통 임신한 여자를 말할 때 임산부, 산모 같은 말을 많이 쓰는데, 사전상 풀이로 보면 임산부는 임부와 산부를 아울러 부르는 말이라고 되어 있으므로 틀리게 사용하는 말 같습니다. 맞는지요?

Answer 1

‘임신부(=임부)’는 '아이를 밴 여자'를 이르는 말이고, ‘임산부’는 ‘임부’와 ‘산부’를 아울러 이르는 말입니다. 따라서 아이를 아직 낳지 않고 밴 상태에 있는 여자를 이르는 말로 ‘임신부’와 ‘임산부’ 모두 쓸 수 있습니다.

다만 ‘산모’는 아기를 갓 낳은 여자를 이르는 말이므로, 아이를 밴 여자를 이르는 말로 '산모'를 쓰는 것은 알맞지 않습니다.

출처: 국립국어원