Question

'씨'의 사용에 대하여 문의합니다.
'씨'를 붙여서 부르는 것은 그 사람에 대한 경의를 나타내는 단어이긴 하지만 주로 손아랫사람에게 사용하는 것이라고들 말하는데, 그럼 원칙적으로는 손윗사람에게 사용할 수 있으나 그동안 정서나 관례상 윗사람에게 안 쓰는 것인가요? 아니면 경의를 나타내긴 하지만 손아랫사람에게만 쓸 수 있는 것인가요?

Answer 1

성년이 된 사람의 성이나 성명, 이름 아래에 쓰여 그 사람을 높이거나 대접하여 부르거나 이르는 의존 명사 ‘씨’는, 공식적·사무적인 자리나 다수의 독자를 대상으로 하는 글에서 쓰이고, 이러한 경우가 아닌 한 윗사람에게는 쓰기 어려운 말로, 대체로 동료나 아랫사람에게 쓰는 말입니다. ‘씨’보다 높임의 뜻을 나타내야 하는 경우에는 사람의 성이나 이름 다음에 쓰여 그 사람을 높여 이르는 말로 '씨'보다 높임의 뜻을 나타내는 ‘님’을 쓰는 것을 고려할 수 있습니다.

출처: 국립국어원