Question

accent의 발음 기호는 [ǽksent]인데 '액센트'가 아닌 '악센트'가 맞는 표기로 규정되어 있는 이유는 무엇인가요?

Answer 1

'외래어 표기법'에서는, 이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하되 그 범위와 용례는 따로 정하도록 하고 있습니다('외래어 표기법' 제1장 제5항.). '라디오'나 '바나나' 따위가 그 보기입니다. '악센트'도 발음에 따라 적으면 '액센트'나 '억센트'가 될 만한 것이긴 합니다만, 이 말의 표기를 심의할 당시의 관용을 따라 '악센트'로 적기로 정하였습니다.

출처: 국립국어원