'협찬'은 '힘을 합하여 도움', '어떤 일 따위에 재정적으로 도움을 줌'의 뜻을 나타내는 말이고, '후원'은 '뒤에서 도와줌'의 뜻을 나타내는 말입니다.
<보기>
'협찬'과 '후원'의 용례: 안달이 난 군수는 나중 인접해 있던 진영으로 거동하여 만호로 재임 중이던 초여 선친 천추에게까지 협찬을 요구해 와….≪이문구, 오자룡≫/장난감 제조업체의 협찬을 받아 회관 일층 복도에 놀이방을 마련하기로 하였다. 이름 모를 독지가들의 후원으로 고아원을 운영하고 있었다./며칠 전에 서울서 편지가 왔는데 어떤 청년의 후원을 받아서 공부를 한다네….≪송영, 석공 조합 대표≫
출처: 국립국어원