Question

'다녀오다'랑 '갔다오다'랑 차이가 뭐죠? 다녀오다는 표준어 사전에 있어서 찾아보니 "어느 곳을 갔다가 오다."라고 돼 있더라고요. 1. 그럼 갔다가오다는 무슨 뜻인가요? 갔다오다는 표준어 사전에 없어서 모르겠네요. 2. 갔다오다랑 다녀오다랑 차이 좀 알려주세요?(차이가 없는 건가요?)

Answer 1

'다녀오다'는 '어느 곳에 갔다가 돌아오다.'라는 뜻을 나타내는 한 단어(합성어)이며, 역사적으로도 한 단어로서의 쓰임을 확인할 수 있습니다. 한편 '갔다오다'는 한 단어가 아니고, '가다'의 활용형 '갔다' 뒤에 '오다'가 쓰인 구 구성입니다. 한 단어인 '다녀오다'는 '어느 곳에 갔다가 돌아오다.'라는 뜻만 나타내지만, 구 구성인 '갔다 오다'는 '가다'의 뜻이 무엇인가에 따라 나타내는 의미가 다를 수 있습니다.

출처: 국립국어원