Question

'Abraham Lincoln'을 한글로 표기하면 '에이브러햄 링컨'이라고 되어 있더군요. '아브라함 링컨'이라고 해야 하지 않나요?

Answer 1

문의하신 인명 ‘Lincoln, Abraham-미국의 제16대 대통령(1809～1865)'은 ‘링컨, 에이브러햄'으로 표기합니다. ‘Lincoln’의 발음 정보를 [liŋkən]으로, ‘A·bra·ham’의 발음 정보를 [eibrəhɶm]으로 볼 때, 외래어 표기법에 따라, ‘링컨, 에이브러햄’으로 적게 됩니다.

출처: 국립국어원