Question

'내면 속에'라는 표현이 옳은 표현인가요? '역전 앞' 같은 느낌이라 문의드립니다.

Answer 1

소리글자인 고유어와 뜻글자인 한자어가 어울려 쓰임에 따라 의미가 중복되는 경우가 있습니다. 이러한 경우를 모두 틀린 것으로 보지는 않지만, 문의하신 경우는, '속'의 의미를 가지고 있는 '내면(內面)'이라는 단어 뒤에 '속'을 또 쓸 필요 없이 '내면에'와 같이 표현하면 되겠습니다. 실제 용례를 살펴보아도, '내면'은 '내면에', '내면에서', '내면은', '내면을'과 같이 쓰이고 있습니다.

출처: 국립국어원