Question

'눈시울이 불거지다, 눈시울이 붉거지다, 눈시울을 붉히다' 중 어느 것이 맞는지요?

Answer 1

'붉히다', '붉어지다'를 써서 '눈시울을 붉히다', '눈시울이 붉어지다'와 같이 표현하는 것이 적절합니다. 보기) 어머니는 아들이 합격했다는 소식을 듣자마자 화들짝 놀라며 눈시울을 붉혔다./새로 산 아파트에 들어서면서 아버지는 심난했던 지난날이 생각나시는지 눈시울이 붉어지셨다. 참고로 알려 드리면, '불거지다'는 '물체의 거죽으로 둥글게 툭 비어져 나오다./어떤 사물이나 현상이 두드러지게 커지거나 갑자기 생겨나다.'라는 뜻을 나타내는 말입니다. 보기) 해어진 양말 밖으로 발가락이 불거지다/직장에서는 유난스럽게 불거지지 말고 조용히 지내라.

출처: 국립국어원