Question

'너희들'은 가능한데 '순희네들'은 왜 불가능한가요? '너희'도 '너'의 복수형태이고, '순희네'도 무리를 의미하는 복수인데 왜 '-들'이 붙을 수 있고 없는지 궁금합니다.

Answer 1

'순희네'에는 이미 '그 사람이 속한 무리'라는 뜻을 더하는 접미사 '-네'가 붙어 있고, 이것으로 복수의 뜻을 나타내고 있습니다. 이처럼 접미사 '-네'가 붙어 복수의 뜻을 나타냈는데, 그 뒤에 또 복수의 뜻을 나타내는 접미사 '-들'을 붙이는 것은, 언어의 경제성 측면에서 선택되지 않을 가능성이 큽니다.

출처: 국립국어원