Question

영화 제목에도 보면 <용서받지 못한 자> 이렇게 붙어 있는데요, '용서 받지 못 한 자'가 띄어쓰기가 맞는 거 아닌가요? '용서 받지 못한 자 / 용서 받지 못할  자' 이 두 예문에 '못한' 과 '못할'은 모두 띄어 쓰는 게 맞는지 확인해 주세요.

Answer 1

제시하신 문장에는 '용서하다'와 대응되는 '용서받다', 동사 뒤에서 '-지 못하다' 구성으로 쓰이는 보조 동사 '못하다'가 쓰인 것이므로, '용서받지 못한 자/용서받지 못할 자'와 같이 띄어 쓰시기 바랍니다.

출처: 국립국어원