‘마구잡이’가 ‘마구(馬具)를 잡는 것’과 관련이 있다고 볼 근거를 찾을 수가 없습니다. 의미를 보면, 오히려 부사 ‘마구’(아무렇게나 함부로)와 더 관련이 깊을 것으로 보입니다. 즉, ‘마구 잡는 것’이 약간 다른 의미로 굳어진 것이 아닌가 합니다. 21세기 세종계획 누리집에서, ‘마구’는 어원적으로 ‘마고’에서 왔는데, 이 ‘마고’는 부사 ‘막’에 부사화 접미사 ‘-오’가 결합한 것이라는 정보를 확인하였는데, '마구잡이'는 이 ‘마구’에 ‘잡-+-이’가 결합하여 만들어진 것이라고 볼 수 있겠습니다.
출처: 국립국어원