Question

'맞다면'이란 말은 틀린 표현인가요? 맞는 거 같은데, 맞춤법 검사에서 걸려서요. 그리고 '왜그러냐'란 표현은 원래는 '왜 그러느냐'가 맞는 건가요? 그렇다면 어째서 그렇게 되는지 궁금해요. 아님 '왜그러냐', '안 그러냐'라는 식으로 '느냐'가 아니라 '냐'라든지 그런 표현으로 써도 되나요?

Answer 1

'맞다'가 동사이므로, '맞는다면'과 같이 적어야 합니다. '-는다면'의 원말은 '-는다고 하면'인데, '-는다고'가 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 어간 뒤에 붙어 쓰입니다. '-다면'의 원말은 '-다고 하면'인데, '-다고'는 형용사 어간 뒤에 붙어 쓰입니다. 그리고 '왜'는 무슨 까닭으로, 또는 어째서를 의미하는 부사이므로, '왜 그러느냐'와 같이 띄어 써야 합니다. 그리고 동사 '그러다'와 형용사 '그렇다'의 어간 뒤에 '-느냐', '-으냐'가 붙으면, '그러느냐', '그러냐'와 같이 활용됩니다.

출처: 국립국어원