Question

거북선 geobukseon / 화랑 hwarang / 물난리 mullalli 셋 다 앞에 소문자로 쓰는 것이 맞나요? 음식 이름 앞 음절은 소문자로 쓴다는 것은 알겠는데, 위의 셋은 왜 소문자로 표기한 것입니까? 거북선과 화랑도 고유 명사가 아닌가요?

Answer 1

한 단어가 고유 명사 혹은 보통 명사로 쓰이는 경우는 고정되어 있는 것이 아니기에 경우에 따라 다르게 쓰일 수 있습니다. '화랑'과 조선 시대 전함일 경우의 '거북선'은 고유 명사로 보지 않으므로, 첫 글자를 대문자로 적지 않습니다.

출처: 국립국어원