Question

문제집을 풀다가 "여간 쉽지 않다."라는 말이 나왔는데, 잘 이해되지 않아서 질문드립니다. 해설에는 "여간 쉽지 않다" - 매우 쉽다. 라고 나오는데 더더욱 이해가 안 됩니다. 맞는 것인가요?

Answer 1

부사 '여간' 자체는, 그 상태가 보통으로 보아 넘길 만한 것이라는 뜻을 나타내는데, 보기와 같이, '여간'은 주로 부정의 의미를 나타내는 말과 함께 쓰이면서 그 상태가 보통으로 보아 넘길 만한 것이 아니라는 뜻을 나타내게 됩니다. 보기) 여간 쉽지 않다./여간 쉬운 게 아니다.(→ 정말 쉽다.) 혼자서 아이를 키운다는 게 여간 어려운 일이 아니다.(→ 정말 어렵다.) 뜰에 핀 꽃이 여간 탐스럽지 않았다.(→ 참 탐스럽다.) 키는 작달막하나 가슴팍이 떡 벌어진 게 여간 다부진 몸매가 아니었다.(→ 매우 다부진 몸매이다.)

출처: 국립국어원