Question

(1) 과거 다양성 및 안정성으로 특징지워진 정부의 환경 정책이 앞으로 새로운 방향으로 변화될 것이다. (2) 과거 다양성 및 안정성으로 특징지어진 정부의 환경 정책이 앞으로 새로운 방향으로 변화될 것이다. '특징지워진'과 '특징지어진' 중 어느 것이 맞는지요? 혹시 둘 다 부자연스럽거나 틀린 표현이라면, 어떻게 써야 하는지 알고 싶습니다.

Answer 1

'특징지어진'과 같이 적습니다. '특징지어진'은 '어떤 사물이 가지는 특징을 규정짓다.'의 뜻을 나타내는 '특징짓다'의 어간 '특징짓-' 뒤에 '-어지다'가 결합하여 만들어진 말로, '어떤 사물의 특징이 규정지어지다'의 뜻을 나타냅니다. 참고로 말씀드리면, 제시하신 문장에 '내용이나 성격, 의미 따위가 밝혀져 정해지다.'의 뜻을 나타내는 '규정되다'를 쓰는 것도 고려할 수 있겠습니다.

출처: 국립국어원