Question

인터넷에서
'만원사례'라는 단어를 검색해 보면, 아래와 같은 예문이 있는데요

그 영화관은 석 달째 연일 만원사례를 이루었다.

이 예문이 옳게 쓰인 것인지 궁금합니다.
'만원사례'가 아니고 '만원'으로 쓰이는 것이 적절한 것 아닌가요?

Answer 1

'정한 인원이 다 참.'의 뜻을 나타내는 경우에는 '만원(滿員)'을 써서 '만원을 이루다'와 같이 쓰는 것이 알맞습니다. '만원사례(滿員謝禮)'는 만원을 이루게 해 주어서 고맙다는 뜻으로, 극장 같은 흥행장에서 만원이 되어 관객을 더 받지 못하겠다는 것을 완곡하게 이르는 말로, 흔히 매표소에 써서 붙여 놓는 말입니다.(보기: 음악실 맞은편 국산 영화 개봉관 앞은 한산했으나 ‘연일 만원사례’라는 간판이 매표구 옆에 걸려 있었다. ≪김원일, 어둠의 축제≫)

출처: 국립국어원