Question

'도곡역, 부곡역, 마곡역'은 정확하게 어떻게 발음해야 하나요? 저는 [도공녁/부공녁/마공녁]이라고 발음하는데, 이것이 맞는 발음인지 알고 싶습니다. 비슷한 예로 호박엿을 [호방녓]으로 발음하는 것과 비슷해 보입니다. 그리고 이렇게 바뀌는 것이 자음 동화의 일종일 것이라 생각되는데, 정확하게 어떤 발음 법칙에 의한 것인지도 알고 싶습니다.

Answer 1

생각하신 대로, '도곡역(도곡+역), 부곡역(부곡+역), 마곡역(마곡+역)'은 [도공녁], [부공녁], [마공녁]으로 소리 날 것입니다. [녁]과 같은 발음은 한자어, 합성어에서 앞 단어나 접두사가 자음으로 끝나고 뒤 단어의 첫 음절이 '이, 야, 여, 요, 유'인 경우에 'ㄴ'을 첨가하여 발음하는 현상에 따른 것이고, [공]과 같은 발음은 첨가된 'ㄴ' 때문에 앞 요소의 받침이 비음으로 발음되는 현상에 따른 것입니다.(관련 규정: '표준어 규정-표준 발음법' 제7장 음의 첨가, 제29항.)

출처: 국립국어원