Question

'맏이'의 발음이 왜 [마지]인 것이죠? 사전을 검색해 보니 맏이=맏(접사)+이(의존명사) 꼴인 것 같은데 구개음화가 발생하지 않아야 하지 않습니까?

Answer 1

'맏이'는 관점에 따라 다르게 볼 수 있습니다. '맏이'는 접두사 '맏-'과 사람의 뜻을 나타내는 의존 명사 '이'가 결합된 파생어로 보기도 하며 '맏-'과 '-이'라는 두 개의 접사가 결합한 파생어로 보기도 합니다.'맏이'의 발음이 [마지]와 같은 것은 통시적 관점에서 이해할 수 있습니다. '맏이'는 기원적으로 '맏(頭)'에 조사 '이'가 결합한 것으로 볼 수 있기 때문입니다.('맏(頭)'의 중성은 아래아입니다.)

출처: 국립국어원