Question

나이 많은 사람이 나이 어린 사람에게 높임말을 하다가 자신을 말할 때 '제가'라고 해야 하나요, 아니면 '내가'라고 해야 하나요? 그 까닭도 설명 부탁드립니다.

Answer 1

'저'는, 말하는 이가 윗사람을 상대할 때뿐 아니라, 그다지 가깝지 아니한 사람을 상대하여 자기를 낮추어 가리킬 때도 쓰입니다. 말씀하신 상황에서 높임 표현을 쓴다는 것은 그다지 가깝지 아니한 사람을 상대하는 경우로 보이는데, 전반적으로 높임 표현을 쓰고 있다면, 자기를 낮추어 가리키는 '저'를 써서 '제가'라고 표현하는 것이 일관성 있다고 봅니다.

출처: 국립국어원