Question

시부모 중 시어머니께 '어머니'라는 말을 쓸 수 있습니까? 시부모님을 각각 부를 때 '시아버님', '시어머님', '시아버지', '시어머니' 이 네 가지 중 표준화법에 맞는 것은 무엇이고 아닌 것은 무엇인가요?

Answer 1

표준 언어 예절(국립국어원, 2011.)에 따르면, 시아버지에 대한 호칭어는 '아버님'이고, 시어머니에 대한 호칭어는 '어머님' 또는 '어머니'입니다. 참고로 말씀드리면, 친정 쪽 사람에게 시아버지를 지칭할 때 '시아버님' 또는 '시아버지'를 쓰고, 시어머니를 지칭할 때 '시어머님' 또는 '시어머니'를 씁니다.

출처: 국립국어원