Question

서민일수록 또는 부자일수록 이런 표현 신문 제목에서 보이는데 이게 맞는 표현인지요? 제 생각엔 '일수록'은 형용사 뒤에 어미로 붙어 증감을 나타낼 때 쓰는 표현인 것 같은데 돈이 많을수록, 가난할수록 이렇게 표현해야 맞는 게 아닐까요

Answer 1

'-ㄹ수록'은 '이다의 어간, 받침 없는 용언의 어간이나 'ㄹ' 받침인 용언의 어간 어미 '-으시-' 뒤에 붙어 앞 절 일의 어떤 정도가 그렇게 더하여 가는 것이, 뒤 절 일의 어떤 정도가 더하거나 덜하게 되는 조건이 됨을 나타내는 연결 어미'입니다. 문의하신 '서민일수록, 부자일수록'은 올바른 표현입니다.

출처: 국립국어원