문의하신 것과 관련하여, "로마자 표기 용례 사전"[국립국어원(2000)]을 참고하면, '광안리 (해수욕장)'의 로마자 표기법이 'Gwangalli'이므로, '광안리'의 발음은 [광알리]라고 판단할 수 있습니다. 다만, '표준 발음법'에서, 한자어에서 'ㄴ'과 'ㄹ'이 결합하면서도 [ㄹㄹ]로 발음되지 않고 [ㄴㄴ]로 발음되는 예들이 있는데, 이것은 실제의 발음을 고려하여 정한 것이기에 [ㄴㄴ]으로 발음하는 단어와 [ㄹㄹ]로 발음하는 단어는 개별적으로 정하여 사전에 그 발음을 표시해야 한다고 기술하고 있습니다. 이처럼 'ㄴ'과 'ㄹ'이 결합할 때의 발음은 일률적이지 않으므로, 실제의 발음을 고려해야 하는데, 그 실제 발음도 시간이 흐름에 따라 변할 수 있다는 점을 참고할 필요는 있습니다.(관련 규정: '표준 발음법' 제5장 음의 동화, 제20항, 다만.)
출처: 국립국어원