Question

다름이 아니오라 가끔 동급 기관에 공문서를 쓸때 '제출'을 쓰지 말고, '송부'를 쓰라는 말을 듣습니다. '제출'이라는 단어는 한자일뿐 높임의 의미는 없는 것으로 생각되는데, 혹시 '제출'에도 높임의 의미가 포함되어 있는지요?

Answer 1

제출하다'는 높임의 뜻을 나타내는 단어가 아닙니다. '제출(提出)'은 '문안(文案)이나 의견, 법안(法案) 따위를 냄.'이라는 뜻이고, '송부(送付)'는 '편지나 물품 따위를 부치어 보냄.'이라는 뜻이므로, 표현 의도와 문맥에 맞게 단어를 선택해서 써야 합니다.

출처: 국립국어원