Question

지금 여러분이 태워야 할 것은 담배가 아니라 미래의 열정입니다.이 문장에서 "미래의 열정"이란 표현이 적절한가요? 예를 들어, '당신의 열정'이나 '미래에 대한 열정'이라고 하면 괜찮을 거 같은데 말이죠. '의'의 용법이 좀 헷갈립니다.

Answer 1

말씀하신 바와 같이, '당신의 열정'이나 '미래에 대한 열정'을 쓰면, 더욱 분명한 의미를 전달할 수 있을 것입니다. 다만, 앞 체언이 관형어 구실을 하게 하며, 앞 체언이 뒤 체언의 과정이나 목표 따위의 대상임을 나타내는 '의'의 쓰임에 따라, '미래의 열정'과 같이 표현하는 것도 가능하다고 봅니다.

출처: 국립국어원