Question

금지의 의미를 갖는 보조 용언 '말다'의 활용에 관한 질문입니다. '말아요'와 '말아라'로 그동안 사용해 왔는데 그게 틀린 것이고, '마요'와 '마라'가 맞다고 해서요, 어간에서 'ㄹ'이 탈락한다는 얘기인 것 같은데 '날다', '갈다'와 같은 용언은 그렇지 않잖아요. 왜 '말다'에만 그 규칙이 적용되는지 궁금합니다.

Answer 1

어간 끝 받침 ‘ㄹ’은 ‘ㄷ, ㅈ, 아’ 앞에서 줄지 않는 게 원칙이지만, 관용상 ‘ㄹ’이 줄어진 형태가 굳어져 쓰이는 것은 준 대로 적는다는 '한글 맞춤법' 제18항에 따라 '마, 마요, 마라'와 같이 씁니다. 참고로 알려 드리면, ‘(-지 말아라→) -지 마라’의 경우는, 어간 끝 받침 ‘ㄹ’과 어미의 ‘아’가 함께 줄어지는 형태인데, 이른바 문어체(文語體) 명령형이나 간접 인용법의 형식에서는 '(가지 말아라) 가지 말라./읽지 말라고 하였다.'와 같이 ‘말라’가 사용됩니다.

출처: 국립국어원