Question

'원상 복귀 하다'와 '원상 복구 하다'를 같은 의미로 사용해도 되는지 궁금합니다.

Answer 1

'복구하다'는 손실 이전의 상태로 회복하다라는 뜻이고, '복귀하다'는 본디의 자리나 상태로 되돌아가다라는 뜻입니다. 따라서 '지진으로 무너진 마을을 원래의 상태로 복구했다.', '그는 이번 타이틀전에서 다시 정상에 복귀하였다.'처럼 그 뜻에 따라 가려 써야 합니다.

출처: 국립국어원