Question

지도 교수라는 단어에 연상해 지도 학생이라는 단어를 사용하는데 적절하지 않아 보입니다. 어떤 단어가 좋을까요?

Answer 1

말씀하신 대상을 일컫는 적절한 단어를 찾기가 어렵습니다. 다만 '교수'와 '학생'의 관계가 분명하게 나타나는 맥락에서라면, '지도 교수'는 '(어떤 학생을) 지도하는 교수'를, '지도 학생'은 '(어떤 교수에게) 지도받는 학생' 또는 '(어떤 교수가) 지도하는 학생'을 뜻하는 말로 받아들여질 수는 있을 것으로 보입니다.

출처: 국립국어원