Question

영원히 살 수 없다면 한 20년만이라도 젊어지고 싶었습니다.에서 '20년만'은 띄어쓰기가 어떻게 되나요?

Answer 1

보이신 문구에는, 화자가 기대하는 마지막 선을 나타내는 보조사 ‘만’이 쓰이는 경우이므로, ‘20년만’과 같이 붙여 적습니다. ‘20년 만’과 같이 띄어 쓰는 경우는, ‘만에’, ‘만이다’ 꼴로 쓰여, 동안이 얼마간 계속되었음을 나타내는 의존 명사 ‘만’을 쓰는 경우입니다.(용례: 20년 만에 귀국했다. 친구가 도착한 지 두 시간 만에 떠났다. 그때 이후 삼 년 만이다. 도대체 이게 얼마 만인가.)

출처: 국립국어원