Question

둘 사이를 멀게 하는 것이 이간질이잖아요. 갑이 을에게 병에 대해서 좋지 않은 이야기를 했어요. 다음날 셋이 만나서 이야기를 하는데 병은 자기에 대한 이야기를 한 것을 모르니 대화가 원활했는데, 을이 어제 이야기를 해서 둘 사이가 소원해졌습니다. 이 경우 없었던 이야기도 아니고 있었던 사실을 그대로 전달했는데, 이런 경우도 이간질입니까?

Answer 1

'이간질'의 전형적인 의미는 의도성을 지니고 중간에서 다른 두 사람(혹은 단체 등)의 사이를 서로 멀어지게 하는 것이고, 보통 이간질을 하는 사람을 포함하여 셋이 같이 있는 경우에 이루어지는 것은 아닙니다. 그러나 의도하지 않았다 하더라도 어떤 사람이 다른 두 사람 사이를 멀어지게 한 경우에는 이간질을 한 꼴이 된 것으로 받아들일 수 있습니다. 그런데 질문하신 경우에는 을이 병에게 갑의 이야기한 것이 의도성을 지니고 있지는 않았고, 갑에게 병에 관한 안 좋은 이야기를 한 것도 아니므로, 비록 사려 깊지 못한 행동을 한 것이기는 하나 이간질을 한 것으로 보기는 어려워 보입니다.

출처: 국립국어원