제시한 문장에 쓰인 '가운데'는 '여럿으로 이루어진 일정한 범위의 안'을 뜻하는 말이고, '한가운데'는 '공간이나 시간, 상황 따위의 바로 가운데'를 뜻하는 말입니다. 이러한 뜻으로 쓰이는 '가운데', '한가운데'의 용례를 살펴보시기 바랍니다. (보기: 많은 꽃들 가운데 내가 제일 좋아하는 꽃은 코스모스이다./나에게는 먹는 것이 인간사 가운데 가장 즐거운 일이다.//방 한가운데에 놓인 화로/무대 한가운데에 서다/광장 한가운데에 분수가 있다.) 그리고 '다섯 손가락 가운데 셋째 손가락'은 '가운뎃손가락', '장지(長指)', '장짓가락', '중지(中指)' 등으로 일컬어 왔다는 점을 참고하시기 바랍니다.
출처: 국립국어원