Question

'곧이어'의 정확한 발음을 알고 싶습니다. 표준국어대사전에는 발음이 따로 나와 있지 않아 [고디어]로 발음되는 것이라 생각합니다. 하지만 제가 전에 대학 다닐 때 [곤니어]가 맞는 발음이라고 얼핏 들은 것 같아 의구심을 풀려고 질문드립니다. 사잇소리 현상은 합성 명사에서만 일어난다고 알고 있어서 'ㄴ 첨가'의 환경이 아닌 걸로 알고 있습니다. 물론 'ㄴ 첨가'는 두 단어를 한 마디로 이어 발음할 때도 일어나는 경우가 많다고 하던데, '곧이어'는 하나의 단어이기 때문에 사잇소리 환경이 일어날 수 없는 환경이라고 생각합니다. 그렇다면 [고디어]가 맞을 듯하긴 한데, 자꾸 대학 때 들었던 게 생각나서 왜 그런 얘기가 나오게 되었는지 배경이라도 알고 싶습니다. 확실하게 [고디어]가 맞는 발음인지도 알고 싶고요.

Answer 1

‘곧이어’의 표준 발음은 [고디어]입니다. 표준 발음을 정하는 근본 원칙은 표준어의 실제 발음을 따른다는 것입니다. ‘곧이어’라는 표준어의 실제 발음이 [고디어]이므로, 이것을 표준으로 정한 것입니다. ‘곧이어’의 발음을 [곤니어]로 생각하시는 것은, 합성어에서 앞 단어의 끝이 자음이고 뒤 단어의 첫 음절이 '이'인 경우에 'ㄴ' 음을 첨가하여 [니]로 발음하게 되는 음의 첨가와, 받침 'ㄷ'이 'ㄴ' 앞에서 [ㄴ]으로 발음하게 되는 음의 동화라는 현상에 이끌린 것으로 보입니다만, ‘곧이어’의 발음에는 연음(連音)만 나타나며, 음의 첨가나 음의 동화는 나타나지 않습니다.

출처: 국립국어원