Question

표준국어대사전을 참고하면, '單身=홀몸'으로 돼 있고, '홀몸: 배우자나 형제가 없는 사람≒單身'으로 풀이하고 있습니다. 또한 獨身 ① 형제, 자매가 없는 사람 ② 배우자가 없는 사람으로 풀이하고 있습니다. 제 짧은 생각으로는 이 풀이를 감안하더라도 單身=홑몸, 獨身=홀몸의 관계가 더 타당할 듯한데, 정확한 설명 부탁드립니다.

Answer 1

사전의 '홑몸'과 '홀몸'의 풀이에 기초하여 그 의미를 정리하여 보면 다음과 같습니다(×는 없음을 의미합니다).1. 홑몸-딸린 사람(가족)×, 아이×, 2. 홀몸-배우자×, 형제×, 3. 독신-형제자매×, 배우자×, 4. 단신-홀몸, 혼자의 몸이를 보면 독신보다는 단신이 더 넓은 의미를 지니고 있음을 알 수 있으며, 홀몸과 독신의 경우는 동일한 말로 간주할 수 있습니다. 그러나 홑몸과 단신의 경우는 가족의 기준을 결혼을 하기 전의 것으로 보느냐 결혼을 한 이후의 것으로 보느냐에 따라서 차이가 발생할 수 있으므로, 전적으로 동일하다고 볼 수는 없는 것으로 보입니다.

출처: 국립국어원