|
'delete'는 주로 인쇄된 글과 관련된 것에 대해 '지우다, 삭제하다'는 의미로 사용됩니다.
컴퓨터로 입력을 하다가 오타를 발견해 그것을 삭제하는 경우, 종이에 글을 쓰다가 잘못 적어서 두 줄로 그어 지우는 경우 등에 'delete'를 사용합니다.
'erase'는 문지르거나 닦아서 어떤 것을 지우는 경우, 컴퓨터의 하드 드라이브 등에 저장된 파일을 지우거나, 오디오나 비디오 테이프에 저장된 기록을 지우는 경우 등 사람의 기억을 포함해 저장된 기록을 지운다는 의미로 사용합니다.
예를 들어,
'They are desperate to erase the memory of their defeat.'는
'그들은 패배한 기억을 필사적으로 지우려고 한다'로 해석할 수 있습니다.
'remove'는 손에 잡히지 않는 추상적인 대상은 물론 손에 잡히는 대상을 제거할 때 사용하는 것으로, 'erase' 대신 사용할 수 있습니다.
하지만 'eraser'가 'remover'를 대체할 수는 없습니다.
[예문 1] Old messages will be deleted from the answering machine.
(오래된 메시지들은 자동 응답기에서 삭제될 것이다.)
[예문 2] I accidentally erased the monthly report.
(실수로 월간 보고서를 날렸어요.)
[예문 3] I had to remove rust from the bookshelf.
(나는 책장의 녹을 제거해야만 했다.) |
지우는 행위를 erase라고 합니다.
그래서 eraser가 지우개가 되는것이구요.
녹음테이프 같은데서 내용이 지워지는것은 꼭 erase라는 단어를 쓰고요
delete도 지운다는 뜻으로 쓰이지만 좀더 삭제한다는 뜻으로 사용됩니다.
컴퓨터 키보드에 delete 하는 키가 있지요.
게시판에 올린 글을 삭제 할때도 erase나 remove가 아닌 이 delete 을 쓰지요.
remove는 제거 한다는 뜻으로 쓰지요.
명단에서 이름을 지운다...할때는 erase 나 delete 이 아닌
remove 를 씁니다.
또 없애버린다, 치우다 는 뜻도 있습니다.
다시 간단하게 말씀드리면,
erase = 지우다
delete = 삭제하다
remove = 제거하다