Question

'우리 학교 교정의 모습'이라는 표현이 맞는지요? 교정이라는 단어의 뜻이 학교의 마당이나 운동장이므로 학교라는 말을 빼고 교정의 모습이라고 해야 옳은 것인가요?

Answer 1

아시는 대로, ‘교정(校庭)’은 ‘학교의 마당이나 운동장’을 이르는 말이므로, ‘학교 교정’보다는 ‘교정’이 간결한 표현입니다.
다만 ‘우리 교정의 모습’과 같이 쓰는 것이 어색하게 느껴진다면, ‘우리 학교 마당의 모습’ 또는 ‘우리 학교 운동장의 모습’ 등으로 쓰는 것을 고려해 보시기 바랍니다.

출처: 국립국어원