Question

'예사소리'라는 단어에는 왜 사이시옷을 적지 않나요? 혹시 '인사말'을 '인삿말'로 표기하지 않는 것과 같은 것인가요?

Answer 1

순우리말과 한자어로 된 합성어로 뒷말의 첫소리가 된소리로 날 때에는 사이시옷을 받치어 적습니다.
그런데 '예사소리'의 경우, 표준 발음이 [예:사쏘리]가 아닌 [예:사소리]이므로, 사이시옷을 받치어 적지 않습니다. '인사말'도 마찬가지입니다.

출처: 국립국어원