Question

'값있는'은 [가빈는]이고 '못잊어'는 [몬니저]이죠? 똑같이 값+있는, 못+잊어 인데 똑같이 앞 단어 자음으로 끝났고 다음 단어 첫 음절은 '이'로 시작했는데,
'값있는'의 법칙을 따르면 '못잊어'도 [모디저] 아닌가요?
'ㄴ'소리 첨가하라는 규칙을 따르면 '값있는'도 '감닜는'이 아닌가요.?
'옷입다'도 [오딥따]가 아니라 [온닙따]이고.

Answer 1

‘못 잊어’와 ‘옷 입다’는 한 단어가 아닙니다. 이처럼 두 단어가 이어지는 경우, 이들을 한 단어처럼 한 마디로 발음하는 경우에는 ‘ㄴ’이 첨가되어 [몬니저], [온닙따]와 같이 발음되고, 두 단어로 인식하고 발음하는 경우에는 'ㄴ'의 첨가 없이 [모디저], [오딥따]로 발음됩니다.(관련 규정: '표준 발음법' 제7장 음의 첨가, 제29항, 붙임 2.) ‘값있는’의 표준 발음은 [가빈는]입니다. ‘값있는’의 표준 발음이 [감닌는]이 아닌 이유는 그것이 표준어의 실제 발음이 아니기 때문입니다. '표준 발음법' 제1의 근본 원칙은 표준어의 실제 발음을 따른다는 것입니다.

출처: 국립국어원