‘웃옷’과 ‘윗옷’ 모두 표준어입니다. 그런데 '웃옷'은 맨 겉에 입는 옷을 이르는 말이고, ‘윗옷’은 위에 입는 옷을 가리키는 말로, 아래에 입는 옷을 이르는 ‘아래옷’의 반의어입니다.
‘아래, 위’의 대립이 없는 단어는 ‘웃-’으로 발음되는 형태를 표준어로 삼았으므로, 맨 겉에 입는 옷을 이르는 말은 ‘웃옷’이 표준어이고, 아래에 입는 옷과 대립되는, 위에 입는 옷을 가리키는 말은 '윗-'을 쓴 '윗옷'이 표준어입니다.
(관련 규정: '표준어 규정' 제2장, 제2절 모음, 제12항, 다만2.)
출처: 국립국어원