Question

표준국어대사전의 ‘드리다01’이 ‘주다01『II』’의 높임말인 경우의 예문에서 "할아버님의 일을 도와 드리다." 이렇게 되어 있더군요. ‘도와 주다’가 아닌 ‘도와주다’가 맞는데 그럼 ‘도와드리다’로 붙여 써야 하는 게 아닌지요?
'부탁드리다, 말씀드리다, 감사드리다, 인사드리다, 축하드리다, 약속드리다, 문의드리다' 이때의 ‘-드리다’는 접미사이므로 붙여 쓰고, '보내 드리다/전화 드리다/연락 드리다' 이때는 ‘주다’의 높임말이므로 띄어 쓰는 게 맞나요?

Answer 1

'도와주다'는 하나의 단어이지만, '도와 드리다'는 본용언과 보조 용언의 구성입니다. '도와 드리다'의 '드리다'는 보조 용언이므로, 보조 용언의 띄어쓰기('한글 맞춤법' 제47항)에 따라, '도와 드리다(원칙)', '도와드리다(허용)'와 같이 띄어쓰기합니다.
한편, 몇몇 명사 뒤에 붙어 ‘공손한 행위’의 뜻을 더하고 동사를 만드는 접미사 '-드리다'는 '공양드리다/불공드리다/말씀드리다'와 같이 어근인 명사에 붙여 적습니다.

출처: 국립국어원