Question

"사업만 잘되는데 어떨려구요/어떠려구요"
할 때 전자와 후자 중 어느 것이 표준어인가요?

Answer 1

'어떠려고요'로 적습니다. 입말에서 '-고'를 '-구'로 발음하는 경향이 있지만, 맞는 표기나 발음으로 인정된 것은 아닙니다. 그리고 어떤 주어진 사태에 대하여 의심이나 반문을 나타내는 종결 어미는 '-ㄹ려고'가 아닌 '-려고'입니다.

출처: 국립국어원