Question

'바르다'의 피동사 '발리다'에 관한 내용입니다.

여1: 입술에 립스틱이 잘 *발렸어?

여2: 귀에 귀걸이가 잘 달렸어?

여2의 말은 문제가 없으나, 여1의 말은 비문으로 느껴집니다.

그런데, '발렸어?'를 '발려 있어?' 본용언+보조용언 형태로 바꾸면 바르게 보입니다.
'발렸어'란 활용형이 틀린 건가요? 아니면 용법에 따라 달리 쓰이는 건가요?

Answer 1

‘발리다’의 어간 ‘발리-’ 뒤에 보조 용언 ‘(-어) 있다’의 활용형 ‘있어’가 이어진 ‘발려 있어’도 맞고, ‘발리다’의 어간 ‘발리-’ 뒤에 선어말 어미 ‘-었-’과 어말 어미 ‘-어’가 붙은 ‘발리었어’의 준 형태 ‘발렸어’도 맞는 형태입니다.

출처: 국립국어원